First turn OFF the VM

The status need to be OFF

To add a disk

Open your vm and click on the Storage tab

Click on attach disk

On the new windows select volatile disk and enter the size

The status of the vm will be : Saving image

just click on the refresh button

And now you can start the vm

You still need to configure the disk in the operating system